《最新最好看的字幕》是曹雪导演的一部超级经典的美国战争片，该剧讲述了：少年侦探团不小心将棒球打到隔壁别墅的院子里，捡棒球的时候却被别墅的主人绵贯义一赶了出来，在回到侦探事务所的路上，大家碰到一个跟假面超人里鼹鼠星人很像幸田正夫先生，他说他妹妹一个月前突然下落不明，一定是被绵贯杀掉埋在院子里，待他离开后。少年侦探团偷偷溜进院子挖尸体，这时，珠宝店发生抢劫案，凶手正是幸田正夫，他的目的到底是什么。